unangebracht

Adj. inappropriate, präd. auch out of place; Bemerkung: auch out of turn; etw. für unangebracht halten consider s.th. inappropriate
* * *
inopportune; malapropos; misguided
* * *
ụn|an|ge|bracht
adj
Bescheidenheit, Bemerkung uncalled-for; Sorge, Sparsamkeit, Bemühungen auch misplaced; (für Kinder, Altersstufe etc) unsuitable; (= unzweckmäßig) Maßnahmen inappropriate
* * *
((of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude: Some of his comments are a bit uncalled-for.) uncalled-for
* * *
un·an·ge·bracht
[ˈʊnʔangəbraxt]
adj
1. (nicht angebracht) misplaced, uncalled-for
Bescheidenheit ist hier ganz \unangebracht there's no need to be modest here
2. (unpassend) inappropriate, uncalled-for
* * *
Adjektiv inappropriate; misplaced
* * *
unangebracht adj inappropriate, präd auch out of place; Bemerkung: auch out of turn;
etwas für unangebracht halten consider sth inappropriate
* * *
Adjektiv inappropriate; misplaced
* * *
adj.
inappropriate adj.
inept adj.
inopportune adj. adv.
inopportunely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • unangebracht — Adj. (Mittelstufe) einer bestimmten Situation nicht angemessen Synonyme: deplatziert, taktlos, unangemessen, ungehörig, unpassend, inadäquat (geh.), ungebührlich (geh.), unschicklich (geh.) Beispiel: Diese Bemerkung war hier äußerst unangebracht …   Extremes Deutsch

  • unangebracht — ↑deplaciert, ↑inopportun …   Das große Fremdwörterbuch

  • unangebracht — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangemessen; unpassend; unsachlich; ungeeignet; ungelegen; untauglich; …   Universal-Lexikon

  • unangebracht — deplatziert, fehl am Platz, nicht angebracht, nicht angemessen, peinlich, taktlos, unangemessen, unerwünscht, ungehörig, unpassend, unwillkommen, verfehlt; (geh.): ungebührlich, ungeziemend, unschicklich; (bildungsspr.): inadäquat; (ugs.): keine… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unangebracht — ụn·an·ge·bracht Adj; nicht adv; in der gegebenen Situation nicht passend ≈ deplaziert <eine Bemerkung; etwas für unangebracht halten> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unangebracht — ụn|an|ge|bracht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unangebracht sein — [Redensart] Auch: • fehl am Platz sein • deplatziert sein • nicht passen Bsp.: • Das tief ausgeschnittene Kleid von dir mag ja sehr schick sein, aber für ein ernsthaftes Interview ist es völlig unangebracht …   Deutsch Wörterbuch

  • unangemessen — ↑ unangebracht. * * * unangemessen:inadäquat·unverhältnismäßig unangemessen→unangebracht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unsachlich — unangebracht; unpassend; polemisch; scharf; ätzend; persönlich; subjektiv; parteiisch; nicht objektiv; einseitig; unausgewogen * * * un|sach|lich [ ʊnzaxlɪç] & …   Universal-Lexikon

  • importun — unangebracht; unpassend; ungelegen; ungeeignet; widrig; ungünstig; unzweckmäßig * * * im|por|tun <Adj.> [lat. importunus, zu: im ↑ (in ) u. portus = Hafen, Gegenbildung zu: opportunus …   Universal-Lexikon

  • unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.